Aujourd’hui, nous honorons les près de 3,000 3,000 hommes, femmes et enfants morts le 11 septembre 2001, et encore plus qui ont perdu la vie en service dans notre pays au cours des deux décennies qui ont suivi. Nous réitérons notre engagement à garder une confiance sacrée avec leurs familles – y compris les enfants qui ont perdu des parents, et qui ont fait preuve d’une telle résilience extraordinaire. Mais cet anniversaire est aussi question de réfléchir à ce que nous avons appris au cours des 20 années qui ont suivi cette horrible matinée.

Cette liste de leçons est longue et grandissante. Mais une chose qui est devenue claire le 9/11-et qui a été claire depuis – c’est que l’Amérique a toujours accueilli des héros qui courent vers le danger pour faire ce qui est juste.

Pour Michelle et moi, l’image durable de ce jour-là n’est pas simplement tomber des tours ou des épaves fumantes. Ce sont les pompiers qui montent les escaliers alors que d’autres descendaient. Les passagers qui décident de prendre d’assaut un cockpit, sachant que cela pourrait être leur dernier acte. Les bénévoles qui se présentent aux bureaux de recrutement à travers le pays dans les jours qui ont suivi, prêts à mettre leur vie en danger.

Au cours des 20 dernières années, nous avons vu le même courage et le même désintéressé encore et encore. Nous l’avons vu il y a dix ans, lorsque, après des années de persistance, nos militaires ont rendu justice à Oussama Ben Laden. Et nous le voyons aujourd’hui – chez les médecins et les infirmières, fatigués en os, ils font ce qu’ils peuvent pour sauver des vies ; les membres du service, dont certains ne sont même pas nés il y a 20 ans, se mettent en danger pour sauver les Américains et aider les réfugiés trouver une meilleure vie ; les premiers intervenants luttent contre les feux rugissants et les eaux montantes pour mettre les familles en sécurité. Ils représentent ce qui est le mieux en Amérique, et ce qui peut et devrait nous réunir.

9/11 nous a rappelé combien tant d’Américains se donnent d’une manière extraordinaire – pas seulement dans les moments de grande crise, mais chaque jour. N’oublions jamais ça, et ne les considérons jamais comme acquis.

Barack Obama